Why are Japanese numbers similar to so many Chinese dialects?

Because they all are derived from the same Chinese characters that correspond to numerals in the spoken language.